Hjälp?

Datum: 2010-11-02 ~ Tid: 20:35:37
Är det någon av er som vet någon bra sida men hästord på engelska? Till exempel de olika senorna.
Skulle vara väldigt tacksam för hjälp då jag behöver öva lite inför imorgon :)

Kommentarer
Postat av: Jonna

Vet inte om dom har så många "hästord", men annars är ju Tyda.se rätt bra angående att översätta =)

2010-11-02 @ 20:45:50
Postat av: Anonym

Inte för att det finns något direkt om anatomi på den här sidan, men vill ändå passa på att tipsa om den för det står sååå himla mycket bra! Om dressyr i största allmänhet, rörelser, samling, utrustning, olika bett, hjälptyglar osv. Man kan fastna på den där sidan i flera timmar! (allt är skrivet av en svensk tjej men tyvärr finns det bara att få på engelska)

www.sustainabledressage.net

2010-11-02 @ 20:47:51
Postat av: ..

http://translate.google.com/#



Har aldrig provat med "hästord" men annars e den bra :)

2010-11-02 @ 20:51:34
Postat av: Emma Janetzky Larsson

Google är din bästa vän ;)

2010-11-02 @ 21:05:53
URL: http://www.zaag.devote.se
Postat av: Anonym

http://www.thehorse.com/images/content/0906/leg-anatomy.jpg ingen översättningssida men en bild på vad dom olika senorna och ligamenten heter :)

2010-11-02 @ 21:10:38
Postat av: ebba

TA INTE GOOGLE TRANSLATE DE ÖVERSÄTTER BARA I GRUNFORM OCH HAR INTE ALLTID RÄTT !

2010-11-02 @ 21:36:53
URL: http://bezaisthebest.blogg.se/
Postat av: Anonym

vet att kota eller kotled uttalas ''fetlock'' iaf x)

2010-11-02 @ 22:02:55
Postat av: Johanna Kindvall

google translate kan vara bra i vissa fall men om du vill vara helt säker (100%) så skulle jag slå i den vanliga hederliga ordlistan, men annars så finns det ju många bra sidor som man kan jämföra orden med :)

2010-11-02 @ 22:10:08
Postat av: Johanna

VAR MED I MIN TÄVLING PÅ BLOGGEN !



http://jjohannahedqvist.blogg.se !!

2010-11-02 @ 22:25:36
Postat av: Agnes - Hästskötare i England

Jag har lärt mig det mesta här på plats men jag kikade runt lite innan jag åkte för att öva upp mig lite. Det mesta har jag helt enkelt lärt mig genom att gå in på engelska hemsidor som säljer utrustning och kika in allt där :D



Något speciellt ord du fortf saknar så hör gärna av dig ;)

2010-11-04 @ 22:12:47
URL: http://nikonian.blogg.se/
Postat av: Anonym

http://translate.google.se/#

2010-11-05 @ 12:05:55

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0
Annonser via Bloggpartner